Nel mio lavoro, sono circondato da solitudine e determinazione.
Vidi... U mom poslu èovek je okružen samoæom i konaènošæu.
Il mio lavoro, sono un lobbista.
To mi je posao, lobist sam.
Cara Ellis, hai fatto un ottimo lavoro, sono contento.
Елис, урадила си добар посао. Задовољан сам.
(Tom) Nel mio campo di lavoro, sono a stretto contatto con la polizia.
Na mom poslu... sam u stalnom kontaktu sa policijom.
Mi hanno chiamata al lavoro, sono corsa qui e ora nemmeno me lo fanno vedere.
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Per la sicurezza di entrambi i nostri posti di lavoro, sono convinto che sia importante gestire la cosa correttamente.
Radi naših poslova, smatram da je vrlo važno da sa ovim postupamo korektno.
Non sono stato licenziato dal mio lavoro, sono stato congedato!
Nisu me otpustili, Bio sam višak!
E le case di lavoro sono tuttora in funzione?
A sindikalne radionice, dali još uvek rade?
Nella struttura dove lavoro, sono un agente correzionale.
U ustanovi u kojoj radim, ja sam policajac u kaznionici.
Ho fatto il mio turno di lavoro, sono andato a casa, e questo e' tutto.
Uredu? Odradio sam smenu, otišao kuæi, i to je sve što sam uradio.
Amo il mio lavoro, sono bravo a farlo, e mi piacerebbe mantenerlo.
Volim svoj posao, dobar sam u njemu i rado bih ga zadržao.
I giusti... attrezzi per questo lavoro... sono le costruzioni.
Прави алат за овај посао... су играчкице за слагање.
I miei ritmi di lavoro sono cresciuti a livelli incredibili, il mio capo ha iniziato a odiarmi.
Продуктивност ми је порасла преко ноћи. Мој шеф је почео да ме мрзи због тога.
Se mio padre arriva e non ho un lavoro, sono sculacciate.
Ако мој тата стигне овде, а ја немам посао... он ће да ме ишамара.
Le cose al lavoro sono un po' difficili al momento.
Trenutno imam neke poteškoæe na poslu.
So fare il mio lavoro, sono una scienziata.
Знам шта ми је посао, то је наука.
Beh, le mie condizioni di lavoro sono... insicure.
Dobro, moji radni uvjeti su... Nesigurni.
Non possiamo comportarci cosi', vita e lavoro sono due cose distinte.
Ne možemo se tako ponašati. Moramo razdvajati privatno od poslovnog.
Talvolta, nel mio lavoro, sono costretto a instillare la paura nelle altre persone.
Na poslu ponekad moram da usadim strah u ljude.
Io lo capisco perche' fai il tuo lavoro, sono cresciuta in affidamento.
Znam tvoj posao. Odrasla sam u hraniteljskim porodicama.
Il mio lavoro sono i miei affari, Harold.
Moj posao se tièe samo mene, Harolde.
Ho staccato dal lavoro, sono andato al gruppo, ed ho fatto un giro in auto.
Završio posao, otišao do grupe, izašao da se provozam.
Dei rappresentanti del Dipartimento del Tesoro e di quello del Lavoro sono venuti in citta' da Washington.
Predstavnici Ministarstva finansija i rada iz Washingtona su došli u grad.
Sono uscita prima dal lavoro, sono tutti malati.
Pola dana sam zivkala u školi. Svi su bolesni.
Non si tratta solo di lavoro, sono la mia famiglia.
Oni mi nisu posao, oni su porodica.
Insomma, ho appena mollato la mia fidanzata... ho perso il lavoro... sono ricercato dalla polizia... quindi un anno in giro... potrebbe essere la cosa più giusta per me.
Izgleda jako fina. Ovo nam je jedini prevoz, idem da skinem kite sa lica i da upalim kombi. - Daj mi trenutak.
Oh, non sono qui per lavoro, sono solo... passato per un saluto.
Па, нисам овде послом, само сам мислио да бих могао да свратим.
Ero al lavoro. Sono stato seduto alla scrivania, ho usato un costosissimo PC,
Bio sam na poslu. Sedeo za stolom. Koristio skupoceni računar.
Sto parlando del fatto che sonno e lavoro sono divisi in fasi, o secondo eventi che caratterizzano queste fasi.
Govorim o činjenici da su spavanje i rad događaji zasnovani na fazama ili etapama.
Ora, capi e dirigenti spesso vi avranno detto che le vere distrazioni sul lavoro sono cose tipo Facebook e Twitter o Youtube e altri siti web.
Sada, rukovodioci i šefovi će vam često reći da su pravi ometači posla stvari poput Fejsbuka i Tvitera i Jutjuba i drugih sajtova.
Le nostre istituzioni più importanti, le nostre scuole e i luoghi di lavoro, sono progettati soprattutto per gli estroversi e per le elevate esigenze di stimolo degli estroversi.
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
I turni di lavoro sono straordinari, riguardano probabilmente il 20% della popolazione lavoratrice, e l'orologio biologico non si sposta a comando
tu je možda 20% radne populacije, ali telesni sat se ne menja prema zahtevima
Hanno lavorato -- quattro gruppi di lavoro sono stati operativi in quest'ultimo anno: cataratta, mal di schiena, coronaropatia, che è, per esempio, l'infarto, e cancro alla prostata.
4 radne grupe je radilo tokom prošle godine: katarakte, bol u leđima, bolest koronarnih arterija, što je, na primer, srčani udar, i rak prostate.
Com'è che, man mano che il capitalismo si è sviluppato, ha creato un modo di produrre beni e servizi in cui le soddisfazioni non materiali che potrebbero venire dal lavoro sono bandite?
Зашто је кроз свој развој капитализам створио овај начин производње, добара и услуга, у ком су сва нематеријална задовољства која потичу из рада елиминисана?
I risultati di questo lavoro sono semplici e potenti.
Rezultati ovakvog rada su jednostavni i moćni.
Le pause a lavoro sono utili per la meditazione o la preghiera.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
La maggior parte delle regole sociali e i metodi di lavoro sono lasciati indeterminati nel software.
Већина друштвених правила и метода рада су потпуно отворени у софтверу.
Mi occupo di tecnologia creativa e il focus del mio lavoro sono le installazioni pubbliche.
Ја сам креативни технолог и мој рад је фокусиран на јавне инсталације.
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
Prvo, predmeti koji su najkorisniji za posao
0.87139415740967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne radim, izašao sam na ples. 